Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:29 - Переклад Р. Турконяка

29 Племена синів Каата отаборяться на південно-західній стороні від намету.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 Роди Кегатових синів отаборяться на подовжньому боці скинії на південь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 Родини синів Кегата отаборились з полуденного боку храмини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

29 Роди Когата стали табором уздовж південного боку священного намету.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 Родини синів Кегата отаборювались з південної сторони від Намету.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:29
5 Iomraidhean Croise  

А Левіти нехай отаборяться навпроти, довкола намету свідчення, — і не буде гріха між ізраїльськими синами. Левіти особисто будуть наглядати за наметом свідчення.


Підрозділ табору Рувима, з їхніми військовими силами, буде на півдні; старійшина Рувимових синів — Елісур, син Седіура.


Ці сини Ґедсона отаборяться за наметом, до моря.


Кількість усіх представників чоловічої статі від місяця і старших — вісім тисяч шістсот; вони здійснюватимуть нагляд за святими речами.


Старійшина роду племені Каата по батьківській лінії — Елісафан, син Озіїла.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan