Числа 3:25 - Переклад Р. Турконяка

²⁵ А обов’язки з нагляду синів Ґедсона в наметі свідчення — намет, його накриття і завіса для входу в намет свідчення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І мали доглядати Герсонїї в соборному наметї: храмину й намет і покриттє його і завісу коло входу в соборний намет,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Під наглядом нащадків Гершона в Наметі Свідчення був сам Намет, його накриття і завіса при вході в Намет Свідчення,

Числа 3:25 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:32

І щоб здійснювати нагляд за наметом свідчення і нагляд синів Аарона, їхніх братів, аби служили в Господньому домі.

2 Хронік 31:2

Езекія призначив черги для щоденного служіння священиків і левітів, і черги для щоденного служіння кожного за своїм служінням — священикам і левітам, на всепалення та на жертву спасіння, і щоб співати, прославляти і служити в брамах і дворах Господнього дому.

Вихід 25:9

і зробиш Мені все так, як Я покажу тобі на горі — взірець намету та взірець усіх його предметів, — саме так і зробиш.

Вихід 40:19

і натягнув завіси на намет, і наклав на нього зверху покривала намету, — як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 1:50

Ти настановиш левітів над наметом свідчення, над усім його обладнанням, над усім, що є в ньому. Вони носитимуть намет і все його обладнання; вони здійснюватимуть служіння в ньому і довкола намету ставатимуть табором.

Числа 10:17

Тож намет складали, і сини Ґедсона та сини Мерарі, які переносили намет, рушали в дорогу.

Числа 3:24

Старійшина роду племені Ґедсона по батьківській лінії — Елісаф, син Лаїла.

Числа 3:7

і виконуватимуть його обов’язки з нагляду та обов’язки з нагляду синів Ізраїля перед наметом свідчення, для здійснення роботи в наметі,

Числа 7:7

Дві колісниці й чотирьох волів дав синам Ґедсона — згідно з їхнім служінням;

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, який, відходячи, залишив свій дім, дав своїм рабам владу, кожному його діло, а сторожеві наказав пильнувати.

Колосян 4:17

І скажіть Архипові: Бережи те служіння, яке одержав у Господі, щоб ти його виконав!

1 Тимофія 1:18

Це веління передаю тобі, сину Тимофію, згідно з пророцтвами, які раніше були дані про тебе, аби ти, згідно з ними, боровся доброю боротьбою,