Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:20 - Переклад Р. Турконяка

20 І сини Мерарі за їхніми племенами: Моолі та Мусі. Це — племена левітів за їхніми родами по батьківській лінії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 А сини Мерари по родинах їх: Махлїй та Мушій. Се родини Левієві, по батьківських домах їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 Нащадки Мерарі за їхніми родинами: Махлі та Муші. Це родини левітів за їхніми батьківськими родами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:20
15 Iomraidhean Croise  

Із синів Мерари: Асая, керівник, і його брати — двісті п’ятдесят.


В Ідітона — сини Ідітона: Ґодолія, Сурій, Ісая, Семей, Асавія і Маттатія, — шестеро; з їхнім батьком Ідітоном вони грали на гуслах прославлення і похвалу для Господа.


сина Елкани, сина Ідада, сина Еліїла, сина Тія,


А сини Мерари, їхнього брата, були зліва. Етан, син Кісея, сина Авдія, сина Малоха,


І встали левіти, Маат, син Амасія, Йоіл, син Азарія із синів Каата, із синів Мерарія — Кіс, син Авдія, і Азарія, син Яллелила, із синів Ґедсона — Йоа, син Земмата, і Йодан, син Йоаха,


Це — список священиків за родинами по батьківській лінії, і левіти в їхніх чергах для щоденного служіння від двадцятилітніх і старших, за чином,


А це імена синів Левія за їхніми родами: Ґедсон, Каат і Мерарі; років життя Левія — сто тридцять сім.


А сини Мерарі — Моолі та Омусі. Це — родини Левія за їхніми родами по батьківській лінії.


плем’я дому Левія, — саме, і їхні жінки окремо, плем’я Симеона, — саме, і їхні жінки окремо,


І сини Каата за їхніми племенами: Амрам і Ісаар, Хеврон і Озіїл.


До Ґедсона належать плем’я Ловені й плем’я Семеї. Це — племена Ґедсона.


Від Мерарі: плем’я Моолі й плем’я Мусі. Це племена Мерарі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan