Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:19 - Переклад Р. Турконяка

19 І сини Каата за їхніми племенами: Амрам і Ісаар, Хеврон і Озіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

19 А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 А сини Кегата по родинах їх: Амрам та Їзгар, Геброн та Узеїль.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

19 Сини Когата за їхніми родами були: Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Нащадки Кегата за їхніми родинами: Амрам, Їцгар, Хеброн і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:19
18 Iomraidhean Croise  

Із синів Каата: Уріїл, керівник, та його брати — сто двадцять.


В Емана — сини Емана: Вукія, Мантанія, Азараїл, Суваїл, Єрімот, Ананія, Ананій, Іліята, Ґодоллатій, Ромемтіод, Єсвакаса, Маллитій, Отирій і Меазот.


Це ті, які стояли, і їхні сини — із синів Каата: Еман, співак, син Йоіла, сина Самуїла,


його син Садок, його син Ахімаас.


І встали левіти, Маат, син Амасія, Йоіл, син Азарія із синів Каата, із синів Мерарія — Кіс, син Авдія, і Азарія, син Яллелила, із синів Ґедсона — Йоа, син Земмата, і Йодан, син Йоаха,


А це імена синів Левія за їхніми родами: Ґедсон, Каат і Мерарі; років життя Левія — сто тридцять сім.


А сини Каата — Амрам і Ісаар, Хеврон і Озіїл; вік життя Каата — сто тридцять років.


Амрам узяв собі за дружину Йохавед, дочку брата свого батька, і вона народила йому Аарона, Мойсея, і Маріам — їхню сестру; вік життя Амрама — сто тридцять шість років.


плем’я дому Левія, — саме, і їхні жінки окремо, плем’я Симеона, — саме, і їхні жінки окремо,


А ось — імена синів Ґедсона за їхніми племенами: Ловені та Семей.


І сини Мерарі за їхніми племенами: Моолі та Мусі. Це — племена левітів за їхніми родами по батьківській лінії.


Від Каата пішли: плем’я амрамців, плем’я ісаарців, плем’я хевронців і плем’я озіїлців. Це — племена Каата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan