Числа 3:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І порахував їх Мойсей та Аарон за словом Господнім, як і заповів їм Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тож Мойсей порахував їх, як Господь наказав йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І порахував їх Мойсей за наказом Господнім, як йому було сказано.

Числа 3:16 Iomraidhean Croise

Буття 45:21

Сини Ізраїля так і зробили. А Йосиф дав їм вози, згідно з наказом фараона-царя, і дав їм харчів на дорогу,

Числа 3:15

Зроби перепис синів Левія за їхніми родами по батьківській лінії, за їхніми племенами, згідно з їхніми родоводами. Включи в перепис кожного представника чоловічої статі від місяця і старших.

Числа 3:17

Ось ці були синами Левія за їхніми іменами: Ґедсон, Каат і Мерарі.

Числа 3:39

Повний перепис левітів, яких порахував Мойсей і Аарон за словом Господа, — за їхніми племенами, кожного представника чоловічої статі від місяця і старших, — двадцять дві тисячі.

Числа 3:51

І за тих, які перевищували за кількістю левітів, Мойсей дав викуп Ааронові та його синам — за словом Господа, як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 4:27

За вказівкою Аарона та його синів відбуватиметься служіння синів Ґедсона — щодо всіх їхніх обов’язків і щодо всього, що ними переноситься. І ти перепиши їх по імені стосовно всього, що переноситься ними.

Числа 4:37

Це — перепис племені Каата, — кожний, хто служить у наметі свідчення, як їх порахував Мойсей з Аароном за словом Господа під керівництвом Мойсея.

Числа 4:41

Це — перепис племені синів Ґедсона, кожного, хто мав служити в наметі свідчення, кого порахували Мойсей з Аароном за словом Господа під керівництвом Мойсея.

Числа 4:45

Це — перепис племені синів Мерарі, — ті, яких почислили Мойсей з Аароном за словом Господа під керівництвом Мойсея.

Числа 4:49

За словом Господа пораховано їх під керівництвом Мойсея, чоловіка за чоловіком, за їхніми ділами і за тим, що вони переносять. І порахували так, як Господь заповів Мойсеєві.

Повторення 21:5

Тоді підійдуть священики-левіти, — адже їх Господь Бог обрав, щоб стояти перед Ним і благословляти Його Іменем, і за їхнім словом має бути вирішена кожна суперечка і кожна сутичка.