Числа 29:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і одного козла за гріх, крім повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами та жертвами виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ і один козел, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення, його хлібної жертви та його жертви литої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І козла одного як жертву за гріх, опріч всепалення повсячасного з хлїбним і ливним даром до його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ А ще одного козла як жертву очищення на додаток до щоденної жертви всеспалення й відповідної хлібної жертви та ливної жертви до цього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А також одного козла з отари у жертву за гріх, крім повсякденної жертви всепалення з її хлібною жертвою та його жертвою возливання.

Числа 29:16 Iomraidhean Croise

Буття 37:31

Вони ж взяли Йосифового плаща, зарізали козла і вимазали плаща кров’ю.

Вихід 29:40

І десяту частину ефи пшеничного питльованого борошна, замішаного на четвертій частині гіна битої олії, і жертву виливання — четверту частину гіна вина на одне ягня.

Левит 4:23

то, коли гріх, яким він згрішив, буде ним усвідомлений, нехай він принесе у свій дар козеня з кіз — самця без вади.

Числа 28:10

Це — суботнє всепалення щосуботи, крім постійного всепалення з його жертвою виливання.

Числа 28:15

І також одного козла з кіз — у жертву за гріх для Господа, — крім постійного всепалення приноситимуть його і його жертву виливання.

Числа 28:3

І скажеш їм: Ось ці вогняні жертви будете приносити Господу — двох однолітніх ягнят без вади на всепалення, постійно;

Числа 29:15

і десятину, — десятину ефи на одне ягня, — для чотирнадцятьох ягнят,