Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 28:6 - Переклад Р. Турконяка

6 Це — постійне всепалення, яке звершувалося на Синайській горі, — як любі пахощі для Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Це стале цілопалення, принесене на Сінайській горі на пахощі любі, огняна жертва для Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Повсячасне всепаленнє, що установлено його на Синай горі про любі пахощі, огняна жертва Господеві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Це повсякчасна жертва всеспалення, що розпочалася на горі Синай, приємні пахощі, хлібна жертва Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Це є постійна жертва всепалення, започаткована вже на сінайській горі, як любі пахощі вогняної жертви для Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 28:6
15 Iomraidhean Croise  

А дім, який я будую, великий, бо великий наш Бог — понад усіх богів!


Частина із царської власності була визначена на ранкове і вечірнє всепалення, всепалення на суботи, при настанні нового місяця та на свята, які записані в Господньому законі.


І відзначили свято шатер за написаним і всепалення кожний день у кількості, як призначено приписом на кожний день.


Ти ж, однак, полюбив правду й об’явив мені приховані й таємничі глибини Своєї мудрості.


Тож Мойсей увійшов до середини хмари і піднявся на гору, і пробув там на горі сорок днів і сорок ночей.


І Господь дав Мойсеєві дві скрижалі свідчення — кам’яні таблиці, написані Божим перстом, коли перестав до нього промовляти на Синайській горі.


І зробить над ним манаа вранці, шосту частину міри, і третю частину гіна олії, щоби замісити муку, манаа Господу, постійний припис.


Принесете ягня і манаа, і принесете олію вранці — постійне всепалення.


Це заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для ізраїльських синів на горі Синай.


А те, що з неї залишиться, їстиме Аарон та його сини. Вона має споживатися прісною на святому місці, — у дворі намету свідчення споживатимуть її.


Хіба ви Мені сорок років приносили зарізане і жертви, доме Ізраїля?


І принесеш у жертву десяту частину ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на четвертині гіна олії.


А його жертва виливання — четвертина гіна вина на кожне ягня — у святому місці звершуватимеш виливання сікери для Господа.


Та хоч і приношу себе на служіння і в жертву вашої віри, я радію і веселюся разом з усіма вами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan