Числа 28:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ І принесеш у жертву десяту частину ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на четвертині гіна олії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в товченій оливі чверть гіна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А як хлїбну жертву, одну десятину ефи муки пшеничної, перемішаної з четвертиною гіна олїї забиваної.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І одну десятину добірного борошна, замішаного з чверткою гіна найкращої оливи, як хлібну жертву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ разом з десятою частиною ефи пшеничного борошна, замішаного на четвертині гіна олії, як хлібну жертву.

Числа 28:5 Iomraidhean Croise

Вихід 16:36

А гомор — це десята частина трьох мірок.

Єзекіїла 46:14

І зробить над ним манаа вранці, шосту частину міри, і третю частину гіна олії, щоби замісити муку, манаа Господу, постійний припис.

Левит 2:1

А коли якась душа приноситиме в дар Господу [хлібну] жертву, то нехай його даром буде питльоване борошно; нехай він поллє на нього олії, покладе на нього ладану — це є [хлібна] жертва —

Числа 28:4

одне ягня принесеш вранці, а друге ягня принесеш увечері.

Числа 28:6

Це — постійне всепалення, яке звершувалося на Синайській горі, — як любі пахощі для Господа.

Числа 7:13

Він приніс свій дар: одну срібну миску вагою в сто тридцять сиклів; одну золоту чашу — в сімдесят сиклів, згідно зі священним сиклем; обидві вони наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, — для жертви;