Числа 28:3 - Переклад Р. Турконяка

³ І скажеш їм: Ось ці вогняні жертви будете приносити Господу — двох однолітніх ягнят без вади на всепалення, постійно;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І скажи їм: Оце огняна жертва, що принесете Господеві: безвадні однорічні ягнята, двоє на день, цілопалення завжди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І скажи їм: Ось які огняні жертви маєте приносити Господеві: двоє ягнят перволїтних без скази, щодня, як повсячасне всепаленнє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Скажи їм: „Ось дар, який ви маєте приносити Господу як повсякденну жертву всеспалення: двоє однорічних ягнят без вади.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І наголоси їм: Такі вогняні жертви маєте приносити Господу: двоє однолітніх ягнят без вади на всепалення постійно, –

Числа 28:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:40

аби приносити на жертовнику всепалень всепалення Господу постійно — вранці та ввечері й за всім записаним у Господньому законі, що заповів синам Ізраїля через Мойсея, Божого слуги.

2 Хронік 8:13

щоб за визначеною кількістю на кожний день (за заповідями Мойсея) приносити жертви по суботах, при настанні нового місяця та у свята — три рази на рік: на свято опрісноків, на свято тижнів і на свято шатер.

1 Ездри 3:5

І після цього постійне всепалення і при настанні нового місяця, і на всі освячені Господні свята, і кожному, хто дав добровільно пожертвуване Господу.

Левит 3:5

А сини Аарона, священики, принесуть їх на жертовник для всепалень, на дрова, що на вогні. Це — [вогняне] приношення, приємні пахощі для Господа.

Левит 6:9

А те, що з неї залишиться, їстиме Аарон та його сини. Вона має споживатися прісною на святому місці, — у дворі намету свідчення споживатимуть її.

Амоса 4:4

Ви ввійшли у Ветиль, і ви чинили беззаконня, ви помножили в Ґалґалі, щоби бути безбожними, і ви зранку принесли ваші жертви, у три дні — ваші десятини.

Числа 28:10

Це — суботнє всепалення щосуботи, крім постійного всепалення з його жертвою виливання.

Числа 28:15

І також одного козла з кіз — у жертву за гріх для Господа, — крім постійного всепалення приноситимуть його і його жертву виливання.

Числа 28:23

це — крім того, що приноситься завжди, ранкового всепалення, яке є постійним всепаленням.

Числа 28:24

Так будете робити щодня, упродовж семи днів: жертовний дар, вогняну жертву, як любі пахощі для Господа. Крім постійного всепалення принесеш і його жертву виливання.

Числа 28:31

Це — крім того всепалення, яке приноситься завжди. І принесете Мені їхні жертви та їхні жертви виливання. Вони будуть у вас без вади.

Числа 28:4

одне ягня принесеш вранці, а друге ягня принесеш увечері.

Числа 29:11

І одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас, крім того, що для викуплення за гріх, і повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами та жертвами виливання, згідно з описом, — як любі пахощі і жертовний дар для Господа.

Числа 29:16

і одного козла за гріх, крім повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами та жертвами виливання.

Числа 29:6

Це — крім всепалення на новий місяць з його жертвами і жертвами виливання та повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання, — згідно з їхнім описом, як любі пахощі для Господа.

Вiд Iвана 1:29

Наступного дня він бачить Ісуса, Який іде до нього, і каже: Ось Агнець Божий, що на Себе бере гріх світу!

Євреїв 9:6

Згідно з установленням, до першого намету постійно входили священики, щоб виконувати служіння;

Одкриттє 13:8

Тож поклонилися йому всі мешканці землі, імена яких не записані в книзі життя Агнця, заколеного від заснування світу.