Числа 28:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Це — суботнє всепалення щосуботи, крім постійного всепалення з його жертвою виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Се всепаленнє в день субітній, що суботи, опріч всепалення повсячасного і його жертви ливної.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Принось жертву всеспалення щосуботи разом із повсякденними жертвами всеспалення й ливними жертвами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Це суботня жертва всепалення кожної суботи, окрім постійного всепалення з його жертвою возливання.

Числа 28:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 2:4

А дім, який я будую, великий, бо великий наш Бог — понад усіх богів!

2 Хронік 8:13

щоб за визначеною кількістю на кожний день (за заповідями Мойсея) приносити жертви по суботах, при настанні нового місяця та у свята — три рази на рік: на свято опрісноків, на свято тижнів і на свято шатер.

Ісаї 1:13

Якщо несете пшеничне борошно, надаремно! Ладан для Мене — огида! Ваші нові місяці, суботи і великий день Я не сприймаю! Піст, святкування,

Числа 28:23

це — крім того, що приноситься завжди, ранкового всепалення, яке є постійним всепаленням.

Числа 28:3

І скажеш їм: Ось ці вогняні жертви будете приносити Господу — двох однолітніх ягнят без вади на всепалення, постійно;

Числа 28:9

А суботнього дня приведете двох однолітніх ягнят без вади і приготуєте дві десятини питльованого пшеничного борошна, замішаного на олії — на жертву і жертовне виливання.

Числа 29:11

І одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас, крім того, що для викуплення за гріх, і повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами та жертвами виливання, згідно з описом, — як любі пахощі і жертовний дар для Господа.

Числа 29:16

і одного козла за гріх, крім повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами та жертвами виливання.

Числа 29:19

А також одного козла з кіз у жертву за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Числа 29:22

І одного козла за гріх, крім постійного всепалення з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Числа 29:25

І одного козла за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Числа 29:31

І одного козла з кіз у жертву за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Числа 29:34

І одного козла з кіз у жертву за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Числа 29:6

Це — крім всепалення на новий місяць з його жертвами і жертвами виливання та повсякчасних всепалень з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання, — згідно з їхнім описом, як любі пахощі для Господа.