Числа 27:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Хай Господь, Бог духів і всякого тіла, вибере чоловіка для цієї громади,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Господе, Боже духів усякого тїла, постав над громадою чоловіка,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ «Нехай Господь Бог, Який знає думки всіх людей, призначить вождя над громадою,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Нехай Господь, Бог дихання всякого тіла, назначить для громади чоловіка,

Числа 27:16 Iomraidhean Croise

2 Царів 11:8

І обступите царя довкола, кожний зі своєю зброєю в його руці, а той, хто ввійде між ряди, помре! І так було із царем, коли він виходив, і коли він входив.

Екклезiяст 12:7

і порох повернеться в землю, як був, а дух повернеться до Бога, Який його дав.

Єремії 3:15

і дам вам пастирів за Моїм серцем, і пастимуть вас, пасучи вміло.

Єремії 38:16

Так сказав Господь: Нехай пропаде твій голос від плачу, а твої очі — від сліз, бо це нагорода за твої діла, і вони повернуться із землі ворогів,

Єзекіїла 18:4

Адже всі душі — Мої. Так, як душа батька, так і душа сина, — Мої. Душа, яка грішить, вона помре.

Єзекіїла 34:23

І підніму над ними іншого пастиря, і він їх пастиме, Мого раба Давида, і він буде їхнім пастирем.

Єзекіїла 37:24

І Мій раб Давид буде володарем посеред них, і буде для всіх один пастир. Бо вони ходитимуть у Моїх приписах і зберігатимуть Мої суди, і їх чинитимуть.

Числа 16:22

А вони попадали на свої обличчя, і сказали: Боже, Боже духів і кожного тіла! Якщо згрішила одна людина, чи зіллється на всю громаду Господній гнів?

Числа 27:15

Тоді Мойсей сказав Господу:

Матвія 9:38

Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на Свої жнива.

Вiд Iвана 10:11

Я — Пастир добрий! Пастир добрий кладе Свою душу за овець.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе та всю отару, в якій вас Дух Святий поставив єпископами, щоби пасти Церкву [Господа і] Бога, яку Він придбав Своєю кров’ю.

Повторення 31:14

Господь сказав Мойсеєві: Ось наблизилися дні твоєї смерті. Поклич Ісуса та станьте біля входу в намет свідчення, і Я дам йому настанови. Тож Мойсей та Ісус пішли до намету свідчення і стали біля входу в намет свідчення.

Євреїв 12:9

До того ж ми мали наших тілесних батьків, які карали, і ми соромилися, то чи не значно більше повинні коритися Отцеві духів, аби жити?

1 Самуїла 12:13

Ось тепер цар, якого ви вибрали, і ось Господь дав над вами царя.