Числа 26:57 - Переклад Р. Турконяка

⁵⁷ А оце левіти за їхніми родами: від Ґедсона — рід Ґедсона; від Каата — рід Каата; від Мерарі — рід Мерарі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁷ А оце перелічені Левити за їхніми родами: від Ґершона рід Ґершонів, від Кегата рід Кегатів, від Мерарі рід Мераріїв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁷ А се перелїчені Левіти по родинах їх: Від Герзона родина Герзонїїв; від Кегата родина Кегатїїв;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁷ Ось левити, яких пораховано було за їхніми родами: від Ґершона — рід гершоніїв; від Когата — рід когатіїв; від Мерарі — рід Мераріїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁷ Далі йде перепис левітів за їхніми родами. Від Гершона походить рід Гершоніїв; від Кегата – рід Кегатіїв; від Мерарі – рід Мераріїв.

Числа 26:57 Iomraidhean Croise

Буття 46:11

Сини Левія: Ґірсон, Каат і Мерарі.

1 Хронік 6:1

Сини Левія: Ґедсон, Каат і Мерарій.

Вихід 6:25

А Елеазар, син Аарона, взяв собі за жінку одну з дочок Футіїла, і вона народила йому Фінееса. Це — старійшини родів по батьківській лінії левітів за своїми поколіннями.

Числа 1:47

А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами.

Числа 2:33

Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 26:56

За жеребкуванням розділиш їхній спадок — і між численними, і між нечисленними.

Числа 3:15

Зроби перепис синів Левія за їхніми родами по батьківській лінії, за їхніми племенами, згідно з їхніми родоводами. Включи в перепис кожного представника чоловічої статі від місяця і старших.

Числа 3:17

Ось ці були синами Левія за їхніми іменами: Ґедсон, Каат і Мерарі.