Числа 26:53 - Переклад Р. Турконяка

⁵³ Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ «Землю поділено буде між ними як спадщину поіменно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Між цими людьми буде розподілена земля у спадкове володіння за кількістю імен.

Числа 26:53 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

І зроблю тебе великим народом, і поблагословлю тебе, звеличу твоє ім’я, — і ти будеш благословенним.

Буття 12:7

І з’явився Господь Аврамові та сказав йому: Твоєму потомству дам цю землю. І збудував там Аврам жертовник Господеві, Який йому з’явився.

1 Хронік 16:18

кажучи: Тобі дам Ханаанську землю, призначену частку вашого спадку.

Псалми 105:44

Та, як їх гнобили, Він зглянувся над ними, коли почув їхні благання.

Псалми 49:14

Ти в жертву принеси Богові жертву подяки і виконай свої обітниці, дані Всевишньому.

Єзекіїла 47:22

Киньте на неї жереб — для вас і для приходька, тих, що живуть посеред вас, які породили синів посеред вас. І вони будуть вам, як тубільці між синами Ізраїля, з вами їстимуть у спадку посеред племен Ізраїля.

Числа 26:52

І заговорив Господь до Мойсея, кажучи:

Числа 26:54

Численнішим додаси спадку, а нечисленним — зменшиш їхній спадок. Кожному буде дана їхня частка згідно з проведеним переписом.

Числа 33:54

І отримаєте як спадщину їхню землю за жеребом, згідно з вашими племенами. Численнішим збільшите їхнє володіння, а меншим зменшите їхнє володіння. На що лише випаде його ім’я при жеребкуванні, — там йому буде; успадкуєте за вашими родами по батьківській лінії.

Матвія 5:5

Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.

І.Навина 1:6

Кріпися і будь мужній, бо ти поділиш цьому народові землю, про яку Я вашим батькам пообіцяв, що її дам їм!

І.Навина 11:23

Тож Ісус захопив усю землю, — як і заповів Господь Мойсеєві, — і ці території Ісус дав у спадок Ізраїлеві в наділ за їхніми племенами. І земля, яка перебувала в стані війни, спочила.

І.Навина 14:1

Ось це ті з ізраїльських синів, хто успадкував у Ханаанській землі, яким дав спадок священик Елеазар та Ісус, син Навина, і володарі родів ізраїльських синів по батьківській лінії.

Одкриттє 21:27

І не ввійде до нього ніщо нечисте, ані той, хто чинить гидоту й неправду, але тільки ті, хто записаний в книзі життя Агнця.

Одкриттє 5:10

Ти зробив їх царством і священиками для нашого Бога, і вони будуть царювати на землі!