Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:48 - Переклад Р. Турконяка

48 Сини Нефталима за їхніми родами: від Асіїла — рід Асіїла; від Гавні — рід Гавні;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

48 Сини Нефталимові за їхніми родами: від Яхцеїла рід Яхцеїлів, від Ґуні рід Ґуніїв,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

48 Синове Нефталїєві по родинах їх: Яхзеїль, від його родина Яхзеїлїв; Гунїй, від його родина Гуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

48 Ось нащадки Нафталі за їхніми родами: від Ягзеела — рід ягзееліїв; від Ґуні — рід ґуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

48 Нащадки Нефталима за своїми родинами. Від Яхцеїла походить родина Яхцеїлів; від Ґуні – родина Ґуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:48
3 Iomraidhean Croise  

Сини Нефталима: Ясіїл, Ґоуні, Ісаар і Сулим.


Сини Нефталима: Ясіїл, Ґоній, Іссіїр і Салом, сини Валая.


Порахували синів Нефталима за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan