Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:11 - Переклад Р. Турконяка

11 А сини Коре не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 А Кореєві сини не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Сини ж Корагові не погибли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Але сини Кори не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Але сини Корея не належали до угруповання і не загинули.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:11
19 Iomraidhean Croise  

Сини Каата: його син Амінадав, його син Корей, його син Асір,


І Салом, син Кори, сина Авіясафа, сина Кори, і його брати за домом його батька, корійці, над ділами служіння, які здійснюють нагляд за наметом, а їхні батьки — над Господнім табором, охороняючи вхід.


Псалом Давида. Суди мене, Боже, розглянь мою справу з народом безбожним, визволи мене від людини неправедної і лукавої.


На закінчення. Про тих, які зміняться. Для повчання синів Корея. Пісня про Улюбленого.


На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.


На закінчення. Пісня для синів Корея.


Пісня. Псалом для синів Корея. Другого дня в тижні.


На закінчення. Псалом для синів Корея.


Псалом Асафа. Бог богів Господь проголосив і закликав землю від сходу сонця і до заходу.


На закінчення. Псалом Давида,


Сини ж Коре — Асир, Елкана і Авіасаф; це — родини Коре.


І вони відступили від намету Коре довкола. А Датан і Авірон вийшли, і стали біля входів у свої намети, — і їхні дружини, і їхні діти, і їхні домашні.


І земля розкрилася і поглинула їх та їхнє майно й усіх людей, які були з Коре, і їхню худобу.


І вони та все те, що їхнє, зійшли живими до аду, і покрила їх земля, і вони пропали з-посеред громади.


і промовив до Коре та до всієї його громади, говорячи: Бог дослідив і пізнав тих, хто є Його, і хто — святі, і наблизив до Себе. Котрих Собі вибрав, тих Він наблизив до Себе!


І сини Симеона — рід Симеонових синів: від Намуїла — рід Намуїла; від Яміна — рід Яміна; від Яхіна — рід Яхіна;


що Він учинив з Датаном та Авіроном, синами Еліава, Рувимового сина, котрих поглинула земля, відкривши свою пащу, — їх, їхні доми, їхні намети і все їхнє майно, яке було в них, посеред усього Ізраїлю.


Хай батьки не вмирають за дітей, і хай сини не вмирають за батьків. Кожний хай вмирає за свій власний гріх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan