Числа 25:7 - Переклад Р. Турконяка

⁷ А Фінеес, син Елеазара, сина Аарона-священика, побачивши це, піднявся з-посеред громади і, узявши у свою руку короткого списа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І побачив це Пінхас, син Елеазара, сина священика Аарона. І встав він з-посеред громади, і взяв списа в свою руку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І побачив Пінегас, син Елеазара, сина Арона сьвященника, і встав ізміж громади, та взяв списа в руку.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли Фінегас, син Елеазара, сина священика Аарона, побачив це, він вийшов із зібрання і взяв списа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Побачивши це, Пінхас, син Елеазара, сина Аарона, священика, піднявся з-посеред громади, узяв у свою руку списа

Числа 25:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:20

І Фінеес, син Елеазара, був вождем над ними спереду, і вони з ним.

1 Ездри 7:5

сина Авісуя, сина Фінееса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика.

Псалми 106:30

Вони ж зраділи, що стихло. І Він привів їх до бажаної пристані.

Вихід 32:28

І зробили сини Левія так, як сказав їм Мойсей, і в той день полягло з народу біля трьох тисяч чоловік.

Вихід 6:25

А Елеазар, син Аарона, взяв собі за жінку одну з дочок Футіїла, і вона народила йому Фінееса. Це — старійшини родів по батьківській лінії левітів за своїми поколіннями.

Малахії 2:5

Мій завіт життя і миру був з ним, і Я дав йому в страху Мене боятися, і йому тремтіти від обличчя Мого Імені.

Числа 31:6

І Мойсей послав їх з їхнім військом — тисячі за тисячами, з кожного племені, — і Фінееса, сина священика Елеазара, сина Аарона, і священний посуд, а труби для оповіщення були в їхніх руках.

І.Навина 22:13

Та спочатку ізраїльські сини послали до синів Рувима, до синів Ґада і до половини племені Манасії в ґалаадську землю Фінееса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика,

Суддів 20:28

і Фінеес, син Елеазара, син Аарона, стояв перед ним у ті дні, запитуючи: Чи продовжу ще йти на бій із синами Веніаміна, мого брата, чи припиню воювати? І сказав Господь: Підіть, бо завтра передам його у твою руку!

1 Самуїла 19:9

А на Саулі був поганий божий дух, і він залишався бездіяльним у домі, і спис був у його руці, а Давид грав своїми руками.