Числа 25:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Таким чином скажи: Ось Я даю йому завіт миру!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тому скажи: ось Я даю йому свого заповіта: мир.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим же то промов: Се я даю йому завіт мого примиря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Через це оголоси: „Я укладаю з ним мирну Угоду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тому скажи йому: Ось Я укладаю з ним Мій Заповіт миру!

Числа 25:12 Iomraidhean Croise

Псалми 106:30

Вони ж зраділи, що стихло. І Він привів їх до бажаної пристані.

Псалми 106:31

Тож хай прославляють Господа за Його милосердя, за Його чудеса для людських синів!

Ісаї 54:10

що зрушаться гори. Ні, твої пагорби не пересунуться, так і не забракне тобі того милосердя, що від Мене, і не буде порушений завіт твого миру! Адже так сказав Господь, Який тебе милує:

Єзекіїла 34:25

І Я заповім Давидові завіт миру, і знищу поганих звірів із землі, і вони поселяться в пустелі, і спатимуть у лісах.

Єзекіїла 37:26

І Я дам їм завіт миру, — з ними буде вічний завіт. І Я поставлю посеред них навіки Мої святощі.

Малахії 2:8

Ви ж звернули з дороги і багатьох зробили немічними в законі, знищили завіт Левія, — говорить Господь Вседержитель.

Малахії 3:1

Ось Я посилаю Мого ангела, і він роздивиться дорогу перед Моїм обличчям, і зненацька до храму прийде Господь, Якого ви шукаєте, і Ангел завіту, Якого ви бажаєте. Ось Він приходить! — говорить Господь Вседержитель.

Числа 13:29

А на землі, що на півдні, живе Амалик; хети і евейці, євусейці і аморейці мешкають у гірських околицях, а ханаанці проживають біля моря та біля Йорданської ріки.