Числа 25:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ А Ізраїль осів у Саттімі. І народ почав чинити розпусту з дочками Моава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І осівся Ізраїль у Шіттімі, і народ зачав ходити на розпусту до моавських дочок,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І жив Ізраїль у Ситтимі, і став блудувати люд із дочками Моабовими;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Народ Ізраїлю став табором в Шиттимі, й чоловіки вдалися до розпусти з моавськими жінками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Як тільки Ізраїль оселився в Шіттімі, то народ почав чинити розпусту з дочками Моава.

Числа 25:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 23:7

І він знищив дім содомітів, що в Господньому домі, — там, де жінки пряли одяг для священного гаю.

Псалми 106:28

Та у своєму горі вони заволали до Господа, і Він їх звільнив від їхніх страждань.

Вихід 22:19

Хто приносить жертви богам, крім єдиному Господу, — буде вигублений.

Вихід 34:15

Щоб часом ти не уклав завіту з тими, які живуть на землі, і щоб вони не чинили розпусти, ідучи за їхніми богами, не приносили жертви їхнім богам і не закликали тебе, і щоб ти не їв їхньої жертви;

Екклезiяст 7:26

І знаходжу я гіркіше за смерть, жінку, яка є пасткою, і її серце — сіті, її руки — кайдани. Добре перед обличчям Бога звільнитися від неї, і хто грішить, схоплений буде нею.

Єремії 40:11

голос радості та голос веселості, голос молодого і голос молодої, голос тих, що кажуть: Посвячуйтеся Господу Вседержителеві, бо Господь добрий, бо навіки Його милосердя! І внесуть дари до Господнього дому. Бо поверну відселення тієї землі, як і раніше, — сказав Господь.

Єзекіїла 20:21

Та вони і їхні діти Мене засмутили, не ходили за Моїми приписами і не берегли Моїх заповідей, щоб їх чинити, які, коли людина чинитиме, то житиме ними, і опоганили Мої суботи. І Я сказав вилити на них Мій гнів у пустелі, щоби завершити на них Мій гнів.

Осії 9:10

Я знайшов Ізраїль, як виноград у пустелі, та як вартового на ранній фізі я побачив їхніх батьків. Вони ввійшли до Веелфеґора і відчужилися на сором, і улюблені стали, наче огидні.

Михея 6:5

Мій народе, згадай же, що проти тебе порадив Валак, цар Моава, і що йому відповів Валаам, син Веора, від Тростини аж до Ґалґала, щоб явною стала Господня праведність!

Числа 25:17

Ворогуйте з мадіанітянами і розгроміть їх!

Числа 31:2

Сповна помстися мадіямцям за ізраїльських синів, а відтак приєднаєшся до свого народу.

Числа 33:49

Далі вони отаборилися біля Йордану, між Есімотом та Велсатімом, на заході Моава.

Числа 7:15

одного бичка з великої рогатої худоби, одного барана, одне однолітнє ягня — на всепалення;

1 Коринтян 10:8

Не піддаваймося розпусті, як деякі з них чинили блуд, і полягло їх одного дня двадцять три тисячі.

Повторення 3:29

І ми осіли в долині поблизу дому Фоґора.

Повторення 32:38

чиїх жертвоприношень жир ви їли і чиїх жертв виливань вино ви пили? Нехай устануть і допоможуть вам, нехай будуть для вас оборонцями.

Повторення 4:3

Ваші очі бачили все, що Господь, ваш Бог, учинив із Веелфеґором, — що Господь, ваш Бог, вигубив з-поміж вас кожну людину, яка пішла слідом за Веелфеґором.

І.Навина 2:1

Із Саттіна Ісус, син Навина, послав двох юнаків розвідати землю, кажучи: Підіть і огляньте землю та Єрихон. І, пішовши, два юнаки прийшли до Єрихону і ввійшли в дім жінки-розпусниці, ім’я якої Раав, і там зупинилися переночувати.

І.Навина 22:17

Хіба недостатньо нам гріха Фоґора, від якого ми не очистилися аж до цього дня? — і була кара на Господньому зборі!

І.Навина 3:1

Ісус піднявся вранці, і вони вирушили із Саттіна, пішли до Йордану і там зупинилися для ночівлі перед переправою.

Одкриттє 2:14

Але Я маю дещо проти тебе, бо там у тебе є деякі, котрі тримаються вчення Валаама, який навчав Валака вводити в спокусу ізраїльських синів: їсти ідольські жертви та чинити розпусту.