Числа 24:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ Які гарні твої житла, Якове, і твої намети, Ізраїлю!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ой Якове! що за гарні намети у тебе! Ізраїлю! Що за шатра в тебе таборові!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Які намети гарні в тебе, Якове! Оселі твої, о Ізраїлю!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Які ж гарні твої намети, Якове, і твої житла, Ізраїлю!

Числа 24:5 Iomraidhean Croise

Неемії 13:2

бо вони не зустріли синів Ізраїля хлібом і водою, а найняли проти нього Валаама, аби проклясти. Та наш Бог повернув прокляття на благословення!

Псалми 84:2

Господи, Ти вподобав Свою землю й повернув із полону Якова.

Вихід 38:21

Він же зробив і мідні кілки для намету, і кілки для огорожі двору.

П. Пісень 4:7

Ти вся красива, моя подруго, і в тобі немає пороку.

П. Пісень 6:4

Ти — красива, моя подруго, як бажання, прекрасна, як Єрусалим, грізна, як вишикувані полки.

Левит 23:42

Сім днів будете жити в наметах; кожний корінний житель в Ізраїлі житиме в наметах,

Малахії 2:12

Господь вигубить людину, яка це чинить, аж доки вона не буде впокорена в поселеннях Якова, — від тих, що приносять жертву Господу Вседержителеві.

Числа 2:34

Тож ізраїльські сини зробили все, що заповів Господь Мойсеєві. Так вони отаборювалися за їхнім порядком, і так рушали, — кожний послідовно за своїми племенами, за родами по батьківській лінії.

Числа 24:2

І Валаам, підвівши свої очі, побачив Ізраїля, який розташувався табором за племенами. І Божий Дух зійшов на нього.

Числа 24:4

Говорить той, хто чує Божі слова, який уві сні, коли його очі відкриті, бачив Боже видіння!

Числа 24:6

Вони — наче лісисті долини, наче сади біля річки і наче намети, які розбив Господь, — наче кедри поблизу води.

Повторення 33:29

Блаженний ти, Ізраїлю! Хто подібний до тебе, спасенний Господом народе? Твій помічник захищатиме тебе щитом, і меч буде твоєю хвальбою. Твої вороги оббріхуватимуть тебе, та ти наступиш їм на шию.

І.Навина 24:10

Та не забажав Господь, твій Бог, вигубити тебе, і благословенням поблагословив вас, і спас вас з їхніх рук, а їх видав вам.