Числа 23:22 - Переклад Р. Турконяка

²² Бог, — Той, Хто вивів їх з Єгипту, — для них — наче слава однорога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Бог, що вивів був їх із Єгипту, Він для нього, як міць однорожця!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Господь, Бог його, по віки з ним пробуває, голубить, і труба його царськая голосно рокоче, трубить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Бог, Який із Єгипту їх вивів, для них, мов буйвол дужий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Бог, Який вивів їх з Єгипту, є для них наче сила буйвола.

Числа 23:22 Iomraidhean Croise

Псалми 68:35

Хай величають Його небеса, земля, море і все, що живе в них.

Вихід 12:41

І сталося, що після чотирьохсот тридцяти років усе Господнє військо вийшло вночі з Єгипетської землі.

Вихід 12:51

І сталося, що в той день Господь вивів з Єгипетської землі синів Ізраїля з їхньою силою.

Вихід 14:18

І пізнають усі єгиптяни, що Я — Господь, як прославлю Себе через фараона, через колісниці та через його коней.

Вихід 20:2

Я — Господь, твій Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому рабства.

Вихід 9:16

І для цього ти був збережений, щоб Я на тобі показав Мою силу і щоб Моє Ім’я було розголошене по всій землі.

Ісаї 34:7

Могутні впадуть з ними, барани і бики, і земля сп’яніє від крові й насититься їхнім жиром.

Числа 22:5

І він послав послів до Валаама, сина Веора із Фатура, що біля ріки, на землі синів його народу, аби покликати його такими словами: Ось, з Єгипту вийшов народ і ось, вкрив поверхню землі й став табором поруч зі мною.

Числа 24:8

Бог вивів його з Єгипту, для нього Він, — слава, наче слава однорога, — поглине народи з його ворогів, і позбавить їх сили, і своїми стрілами застрелить ворога.

Повторення 33:17

Його краса — мов краса вола-первістка, його роги — мов роги буйвола: ними він колотиме народи всі разом аж до краю землі. Це Ефраїмові десятки тисяч, це Манасіїні тисячі.

І.Навина 2:10

Адже ми почули, що Господь Бог висушив Червоне море перед вами, коли ви виходили з Єгипетської землі, і те, що Він зробив двом аморейським царям, які були на другому боці Йордану, — Сеону й Оґу, яких ви вигубили.