Числа 23:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І він взяв його на галявину для спостереження, на вершину Тесаної скелі й збудував там сім жертовників, і приніс по бичкові й баранові на кожному жертовнику.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І він узяв його на Седе-Цофім, на верхів’я Пісґі, і збудував сім жертівників, і приніс бичка та барана на кожнім жертівнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І вивів його на поле сторожі, на верховину Пісги-гори, і поставив там сїм жертівників, і принїс бичка й барана на кожному жертівнику.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Тож узяв він Валаама на поле Зофима на верхівці Пізґи. І спорудив він сім жертовників, і приніс вола й барана на кожному вівтарі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Він повів його на галявину Цофім, на вершину гори Пісґи; збудував там сім жертовників, і приніс у жертву по тельцеві й баранові на кожному жертовнику.

Числа 23:14 Iomraidhean Croise

Ісаї 46:6

які складаєте золото з гаманця і срібло ставите мірою на вагу, і ви, найнявши золотаря, зробили рукотворних божків і, схилившись, поклонялися їм.

Осії 12:11

І заговорю до пророків, і Я помножив видіння й був представлений руками пророків.

Числа 21:20

А від Вамота — до долини, що є на рівнині Моава, з вершини Тесаної слелі, зверненого в бік пустелі.

Числа 23:13

Тоді Валак промовив до нього: Давай ідемо ще зі мною на інше місце, звідки не побачиш його всього, — хіба якусь його частину побачиш, а всього не побачиш. Прокляни його мені звідти!

Числа 23:15

І сказав Валаам Валакові: Стій біля своєї жертви, а я піду запитати Бога.

Числа 23:29

А Валаам сказав Валакові: Збудуй мені тут сім жертовників і приготуй мені тут сім бичків та сім баранів.

Повторення 3:27

Піднімись на вершину Тесаної скелі й поглянь очима на море, на північ, на південь та на схід. Подивися своїми очима, бо ти не переправишся через цей Йордан!

Повторення 34:1

Тоді Мойсей піднявся з моавського Аравоту на гору Навав, на вершину Фасґи, що напроти Єрихона, і Господь показав йому всю землю Ґалаад аж до Дана,

Повторення 4:49

усю Араву за Йорданом, на сході сонця, під Асидотом, висіченим у скалі.