Числа 22:3 - Переклад Р. Турконяка

³ то Моав дуже злякався народу, бо той був численним; і занепав духом Моав від вигляду ізраїльських синів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І дуже злякався Моав того народу, бо він був великий. І настрашився Моав Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І боялись вельми Моабії того люду, бо багацько було його, і великий пострах пійшов між Моабіями перед синами Ізраїля.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Моав дуже злякався того народу, бо були вони численні. Моав тремтів перед народом Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ то моавійці дуже злякалися народу, оскільки той був досить численним. Від самого вигляду Ізраїльтян нащадків Моава огорнув страх.

Числа 22:3 Iomraidhean Croise

Неемії 13:2

бо вони не зустріли синів Ізраїля хлібом і водою, а найняли проти нього Валаама, аби проклясти. Та наш Бог повернув прокляття на благословення!

Псалми 53:5

бо чужі повстали проти мене, і сильні домагалися моєї душі. Не мали Бога перед собою. (Музична пауза).

Вихід 1:12

Та чим більше їх гнобили, тим численнішими й сильнішими вони ставали. А єгиптяни відчували огиду до Ізраїльських синів.

Вихід 15:15

Тоді поспішили володарі Едому і проводирі моавійців, — їх охопив трепет. Розтанули всі мешканці Ханаану.

Вихід 23:27

Я пошлю страх як твого провідника, і приведу в замішання всі ті народи, до яких ти ввійдеш, і зроблю всіх твоїх ворогів утікачами.

Ісаї 23:5

Коли ж почується в Єгипті, їх схопить біль за Тир.

Повторення 2:25

Із цього дня починай наводити страх і трепет перед собою на обличчя всіх народів, що під небом, які, почувши твоє ім’я, затривожаться та затремтять перед твоїм обличчям.

І.Навина 2:24

Вони промовили до Ісуса: Господь видав у нашу руку всю ту землю, і кожний, хто живе на тій землі, набрався від нас страху!

І.Навина 9:24

А вони відповіли Ісусові, кажучи: Донеслося до нас те, що заповів Господь, Бог твій, Мойсеєві, Своєму слузі, — дати вам цю землю і вигубити нас і всіх, хто на ній живе, з-перед вашого обличчя. І від вашого обличчя на нас напав великий страх за наші душі, і ми вчинили це діло.