Числа 21:32 - Переклад Р. Турконяка

³² І послав Мойсей, щоб оглянули Язир; і взяли його та його поселення, і вигнали аморейця, який перебував там.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І післав Мойсей на провідки в город Язер, і взяли вони приналежні оселї його, і вигнав він Аморіїв, що там були.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І послав Мойсей розвідати Язер, і вони захопили поселення навколо нього, прогнавши аморійців, які там були.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Після цього Мойсей послав розвідників, щоб оглянули Язер. Тож завоювали і його поселення, вигнавши аморейців, які там жили.

Числа 21:32 Iomraidhean Croise

Буття 15:21

аморейців, ханаанців, евейців, ґерґесейців і євусейців.

2 Самуїла 24:5

І перейшли Йордан, і пішли до Ароіра з правої сторони міста, що посеред долини Ґада і Елієзера,

Числа 21:31

Тож Ізраїль оселився в усіх містах аморейців. І тоді Ізраїль заселив усі міста аморейців.

Числа 32:1

У синів Рувима та в синів Ґада було дуже багато худоби. Вони побачили околиці Язера та околиці Ґалаада, а було те місце місцем для худоби.

Числа 32:3

Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан —

Числа 32:35

Софар і Язир, і укріпили їх;

І.Навина 13:25

і їхні границі були: Язира, усі міста Ґалааду і половина землі синів Аммона, аж до Ароіра, що є напроти Равви,

І.Навина 24:12

Він послав перед вами шершнів і вигнав їх з-перед вашого обличчя, — дванадцять аморейських царів, — не твоїм мечем і не твоїм луком!