Числа 21:30 - Переклад Р. Турконяка

³⁰ І їхні нащадки загинуть — від Есевона до Девона, і жінки ще далі розпалили вогонь проти Моава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Зруйновали ми осади Гесбон до Дибону, від Нофи огнем спалили села до Медеби.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Загинули нащадки їхні від Хешбона до Дівона, ми зруйнували все аж до Нофи, що біля Медеви».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Ми їх перемогли, загинув Хешбон аж до Дібона, ми спустошили все до Нофаху, що неподалік Медеви.

Числа 21:30 Iomraidhean Croise

Буття 49:23

Змовники — обмовляли його, і противилися йому начальники стрільців;

2 Самуїла 11:24

а лучники стріляли згори зі стіни на твоїх слуг, і деякі зі слуг царя померли, і твій раб Урія, хет, помер…

1 Хронік 19:7

і найняли собі тридцять дві тисячі колісниць, царя Моха і його народ, і вони прийшли та отаборилися напроти Медави; і сини Аммона зібралися зі своїх міст і прийшли на війну.

Псалми 18:14

і стримай Свого раба від чужих. Якщо не запанують вони наді мною, тоді буду непорочним, стану чистим від тяжкого гріха,

Ісаї 15:2

Сумуйте над самими собою, бо і Левидон загине. Там, де ваш вівтар, туди підете плакати, до Навава моавітського. Кричіть: На кожній голові — лисина, усі руки — повідрубувані!

Ісаї 15:9

А вода Реммона наповниться кров’ю, бо наведу на Реммон аравійців і заберу нащадків Моава, Аріїла і останок Адами.

Єремії 48:18

з-перед присутності халдеїв, тому що налякалися їхнього обличчя, бо Ізмаїл убив Ґодолія, якого цар Вавилону настановив у землі.

Числа 21:31

Тож Ізраїль оселився в усіх містах аморейців. І тоді Ізраїль заселив усі міста аморейців.

Числа 32:3

Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан —

Числа 32:34

І сини Ґада збудували Девон, Атарот, Ароір,

І.Навина 13:17

аж до Есевона, і всі міста, що є в Місорі, Девон, Вамотваал, Дім Веелмона,

І.Навина 13:9

від Ароіра, що є при гирлі потоку Арнона, і місто, що на середині долини, і весь Місор, від Медави аж до Девана,