Числа 20:26 - Переклад Р. Турконяка

²⁶ І роздягни Аарона з його шат, і зодягни його сина Елеазара. І Аарон, приєднавшись до свого народу, нехай там помре.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І нехай Аарон здійме шати свої, і зодягне в них сина свого Елеазара, і Аарон буде забраний, та й помре там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І знїми з Арона одїж його та вдягни в неї Елеазара, сина його, і прилучиться Арон і вмре там.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тоді зніми з Аарона вбрання його і одягни на Елеазара, сина його. Тоді Аарон приєднається до батьків і помре там».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Зніми з Аарона його шати, і зодягни в них його сина Елеазара. Що ж до Аарона, то там він помре і приєднається до своєї рідні.

Числа 20:26 Iomraidhean Croise

Числа 20:24

Нехай Аарон приєднається до свого народу, бо ви не ввійдете в землю, яку Я дав ізраїльським синам, оскільки ви розгнівили Мене біля Води Суперечки.

Числа 20:27

І Мойсей учинив так, як заповів Господь, — він вивів його на гору Ор перед усією громадою.

Числа 31:2

Сповна помстися мадіямцям за ізраїльських синів, а відтак приєднаєшся до свого народу.

Євреїв 7:11

Отже, якби досконалість була через левітське священство, адже через нього народ одержав Закон, то чому мав з’явитися ще інший Священик за чином Мелхиседека, а не названий за чином Аарона?