Числа 2:29 - Переклад Р. Турконяка

²⁹ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Нефталима; старійшина синів Нефталима — Ахіре, син Енана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І плем’я Нефталимове, а начальник синів Нефталимових Ахіра, син Енанів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І поколїннє Нефталїєве, і князь синів Нефталїєвих Агира Енаненко;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ З іншого боку коліна Дана буде коліно Нафталі. Вождем людей Нафталі буде Агіра, син Енана.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Наступним було плем’я Нефталима. Старійшиною нащадків Нефталима був Ахіра, син Енана.

Числа 2:29 Iomraidhean Croise

Буття 30:8

І сказала Рахиль: Підтримав мене Бог: я змагалася з моєю сестрою — і перемогла. Тож дала йому ім’я — Нефталим.

Числа 1:15

Від Нефталима — Ахіре, син Енана.

Числа 10:27

А над військовими силами племені Нефталимових синів — Ахіре, син Енана.

Числа 2:28

Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок одну тисячу п’ятсот.

Числа 2:30

Його військові сили, які пройшли перепис, становлять п’ятдесят три тисячі чотириста.

Числа 7:78

Дванадцятого дня приніс дар старійшина синів Нефталима — Ахіре, син Енана.

Числа 7:83

І на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Ахіре, сина Енана.