Числа 2:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ а його військо та його перелік сорок і п’ять тисяч і шістсот і п’ятдесят.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І полки його і перелїчені його, сорок пять тисяч і шістьсот і пятьдесять.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Його полки налічують сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят воїнів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Його військовий підрозділ, який пройшов перепис, складався з сорока п’яти тисяч шестисот п’ятдесяти чоловіків.

Числа 2:15 Iomraidhean Croise

Числа 1:25

Їхній перепис з племені Юди дав сімдесят чотири тисячі шістсот.

Числа 2:14

А ті, хто наступним після нього ставатиме табором, — це плем’я Ґада; старійшина синів Ґада — Елісаф, син Раґуїла.

Числа 2:16

Усі, хто пройшов перепис з табору Рувима, з їхніми військовими силами, — сто п’ятдесят одна тисяча чотириста п’ятдесят. Вони рушатимуть другими.

Числа 26:18

Це — роди Юди згідно з їхнім переписом, сімдесят шість тисяч п’ятсот.