Числа 2:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Підрозділ табору Рувима, з їхніми військовими силами, буде на півдні; старійшина Рувимових синів — Елісур, син Седіура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ На полуднї стануть: Прапор табору Рубенового, по полках своїх;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ На південь — прапор табору Рувима з його полками. Вождем людей Рувима буде Елізур, син Шедеура.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Прапор табору Рувима, з його військовим підрозділом, стане на південній стороні. Старійшиною Рувимових синів був Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:1

Сини Рувима, первенця Ізраїля. (Адже він — первенець, та коли він піднявся на ліжко свого батька, той віддав його благословення своєму синові Йосифові, синові Ізраїля, і він не був визнаний як первенець,

Числа 1:5

А це імена мужів, які будуть з вами: від Рувима — Елісур, син Седеура.

Числа 10:18

І вирушили підрозділи Рувимового табору зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Елісур, син Седіура.

Числа 10:6

А затрублять другий сигнал, то підведуться табори, розташовані на півдні. А затрублять третій сигнал, то підведуться табори, розташовані в напрямку моря. А затрублять четвертий сигнал, то підведуться табори, розташовані на півночі. Трубитимуть сигнал при їхньому рушанні.

Числа 2:11

Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок шість тисяч п’ятсот.

Числа 7:30

Четвертого дня — старійшина Рувимових синів Елісур, син Седіюра.

Числа 7:35

А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Елісура, сина Седіюра.