Числа 19:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І весь відкритий посуд, що не має на собі зав’язаної кришки, — нечистий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив’язаного накриття, нечиста вона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І всяка одкрита посудина, на якій нема привязаної покришки, нечистою буде.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І кожен відкритий горщик, який не має закріпленої кришки, буде нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Кожна відкрита посудина, що не має на собі прикріпленої шнурком кришки, нечиста.

Числа 19:15 Iomraidhean Croise

Левит 11:32

Усе, на що впало б щось із них, коли вони мертві, буде нечистим — будь-яке знаряддя з дерева, чи тканини, чи шкіри, чи мішковини; кожне знаряддя, що ним здійснюється будь-яке діло, нехай буде замочене у воді, — і воно буде нечистим до вечора, а тоді стане чистим.

Левит 11:33

Кожна глиняна посудина, усередину до якої впало б котресь із них, — те, що було всередині, буде нечисте, а її саму нехай розіб’ють.

Левит 14:36

І перед тим, як священик, увійшовши, огляне ураження, нехай священик звелить повиносити з дому речі, — і те, що було б у домі, не стане нечистим. Після цього нехай священик увійде, щоб обстежити дім,

Числа 19:14

Ось — закон: Якщо людина помре в домі, то кожен, хто входить у дім, як і те, що є в домі, будуть нечисті сім днів.

Числа 19:16

Також кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого, померлого, до людських кісток чи до могили, — сім днів буде нечистим.

Числа 31:20

А кожну одежину, і кожну шкіряну ємність та все, зроблене з козячої шкури, і всякий дерев’яний посуд — очистіть!