Числа 19:11 - Переклад Р. Турконяка

¹¹ Хто доторкнеться до мертвого, до всякої людської душі, буде нечистим сім днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А той, хто доторкається до всякого мертвого тіла людини, то буде нечистий сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Хто доторкнеться мерця, трупа якої людини, нечистий буде сїм день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Той, хто торкнеться будь-якого мертвого тіла, буде нечистий протягом семи днів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Хто доторкнеться до мертвечини будь-якої людини, буде нечистим сім днів.

Числа 19:11 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:11

Відійдіть, відійдіть, вийдіть звідти й не доторкайтеся до нечистого! Вийдіть з-посеред нього, відділіться, ті, які носять Господній посуд.

Плач Єремії 4:14

Його вартові захиталися на виходах, опоганилися кров’ю у своїй немочі, доторкнулися до їхнього одягу.

Єзекіїла 39:12

І закопають їх — дім Ізраїля, щоби земля очистилася, упродовж семи місяців.

Єзекіїла 44:26

І після того, як він очиститься, то відрахує собі сім днів.

Левит 11:31

З усіх плазуючих, що живуть на землі, вони будуть для вас нечисті. Кожний, хто доторкнеться до них мертвих, буде нечистим до вечора.

Левит 21:1

Господь промовив до Мойсея, кажучи: Промов до священиків, синів Аарона, та скажи їм: Хай вони не оскверняються, торкаючись до померлих зі свого народу,

Левит 21:11

і не входить до жодної померлої душі; хай не оскверняється ні через свого батька, ні через свою матір.

Левит 22:4

Жодний чоловік з нащадків священика Аарона, якщо він хворіє проказою або має виділення сімені, хай не їсть святощів, аж доки не очиститься. Той, хто доторкнеться до будь-якої нечистоти померлого, чи чоловік, в якого станеться виверження сімені,

Левит 5:2

Або якщо якась душа доторкнеться до будь-якої нечистої речі — чи то до мертвечини, чи то до нечистої здобичі хижака, чи то до мертвечин нечистих гидот, чи то до мертвечин нечистих тварин,

Аггея 2:13

І сказав Ангей: Якщо нечистий від душі доторкнеться до цього всього, чи буде нечистим? І священики відповіли, і сказали: Буде нечистим!

Числа 19:16

Також кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого, померлого, до людських кісток чи до могили, — сім днів буде нечистим.

Числа 31:19

Ви ж отаборіться за табором на сім днів. Кожен, хто вбив і доторкнувся до вбитого, нехай очиститься третього дня і сьомого дня, — ви і ваші полонені.

Числа 5:2

Повели ізраїльським синам — хай вишлють з табору кожного прокаженого, кожного з виділеннями і кожного нечистого через дотик до мертвої душі.

Числа 6:6

У всі дні обітниці Господу не підійде до жодної померлої душі:

Числа 9:10

Скажи ізраїльським синам, говорячи: Кожна людина, яка стала нечистою через мертву душу іншої людини, чи є в далекій дорозі — серед вас чи серед ваших родин, також звершуватиме Пасху для Господа!

Числа 9:6

І прийшли люди, які були нечисті через душу мертвої людини і не могли в той день відзначати Пасху, тож вони прийшли в той день до Мойсея і Аарона.

Дії Апостолів 21:26

Тоді Павло, взявши чоловіків, очистився з ними наступного дня і ввійшов до храму сповістити, коли закінчаться дні очищення і за кожного з них буде принесено жертву.

Дії Апостолів 21:27

А коли мали закінчитися сім днів, юдеї, які з Азії, побачивши Павла в храмі, підбурили весь натовп і наклали на нього руки,

Римлян 5:12

Бо як через одну людину гріх увійшов у світ, а з гріхом і смерть, так у всіх людей увійшла смерть, тому що всі згрішили.

2 Коринтян 6:17

Тому вийдіть з-поміж них і відділіться, — говорить Господь, — і до нечистого не доторкайтеся, і Я прийму вас,

Ефесян 2:1

І вас, котрі були мертвими через ваші переступи й гріхи,

Євреїв 9:14

то наскільки більше кров Христа, Який вічним Духом приніс Себе, непорочного, Богові, очистить наше сумління від мертвих діл, щоб ми служили Живому Богові!