Числа 17:8 - Переклад Р. Турконяка

⁸ Мойсей та Аарон вийшли на передню сторону намету свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І ввійшли Мойсей та Аарон до переду скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І сталось другого дня, як увійшов Мойсей у намет сьвідчення, і се, процьвів прут Аронів, з дому Левієвого: пустив він пупляшки, і зацьвів квітками, і зродив спілі микдали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Наступного дня Мойсей зайшов у намет Свідчення і побачив, що палиця Аарона з коліна Левія проросла, пустила бруньки і вродила мигдаль.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Мойсей та Аарон вийшли до переду Намету Свідчення.

Числа 17:8 Iomraidhean Croise

Буття 40:10

У виноградної ж лози — три галузки; розрісшись, вона видала китиці — дозрілі грона винограду.

Псалми 110:2

Великі Господні діла, вони відомі — згідно з усім Його бажанням.

П. Пісень 2:3

Як яблуня між деревами лісу, так мій коханий серед синів. Я забажала його тіні і сіла, і його плід — солодкий у моєму горлі.

Ісаї 4:2

У той день Бог засяє в раді зі славою на землі, щоб підняти і прославити те, що залишилося з Ізраїля.

Єзекіїла 19:12

І вона була зламана в гніві, кинута на землю, і вітер, що палив, висушив її вибрані гілки. Засуджені були, і висохла палиця її сили, — вогонь її знищив.

Єзекіїла 19:14

І вийшов вогонь з палиці її вибранців, і пожер її, і не було в неї палиці сили. Плем’я є на притчу плачу, і буде на ридання.

Числа 16:5

і промовив до Коре та до всієї його громади, говорячи: Бог дослідив і пізнав тих, хто є Його, і хто — святі, і наблизив до Себе. Котрих Собі вибрав, тих Він наблизив до Себе!

Числа 17:5

на згадку ізраїльським синам, щоб хтось сторонній, який не є нащадком Аарона, не підходив, щоб класти ладан перед Господом, аби не сталося з ним так, як з Коре і його бунтівною громадою, — як і сказав Господь через посередництво Мойсея.

Числа 17:9

І Господь заговорив до Мойсея і Аарона, кажучи:

Євреїв 9:4

він мав золоту кадильницю, ковчег Завіту, повністю покритий золотом, в якому містилася золота посудина, в якій була манна, розквітла палиця Аарона і скрижалі Завіту.