Числа 17:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Відділіться від цієї громади, і Я вигублю їх враз! І вони впали на свої обличчя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Вийдіть з-посеред цієї громади, а Я винищу їх умить! І вони попадали на обличчя свої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І рече Господь до Мойсея: Принеси назад прута Аронового перед сьвідченнє, щоб заховати його як знамя проти синів бунтовливих: і зробиш передо мною конець наріканню їх, та щоб не повмирали вони.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тоді Господь сказав Мойсею: «Поверни палицю Аарона до ковчегу Заповіту, щоб зберегти як знак бунтівникам, щоб нарікання їхні проти Мене припинилися і щоб не померли вони».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Відійдіть від цієї громади, і Я знищу їх в одну мить! Вони ж упали долілиць.

Числа 17:10 Iomraidhean Croise

Псалми 57:4

Від народження грішники стали чужими, від материнського лона вони заблукали й говорили неправду.

Вихід 16:32

А Мойсей сказав: Це і є та справа, про яку говорив Господь: Наповніть гомором манни посудину для вашихнаступних поколінь, щоб вони побачили хліб, який ви їли в пустелі, коли Господь виводив вас з Єгипетської землі.

Вихід 16:34

як і заповів Господь Мойсеєві. І Аарон поклав її перед Свідченням на зберігання.

Ісаї 1:2

Послухай, небо, і сприйми, земле, бо Господь заговорив: Я породив і звеличив синів, а вони Мене відкинули!

Осії 10:9

Відколи горби, згрішив Ізраїль, там вони стали. Хіба не захопить їх війна на горбі над дітьми неправедності?

Числа 14:5

Тоді Мойсей з Аароном упали на обличчя перед усією громадою ізраїльських синів,

Числа 16:21

Відділіться від цієї громади, Я вигублю їх раз і назавжди.

Числа 17:11

І Мойсей сказав Ааронові: Візьми кадильницю, поклади в неї вогню з жертовника і насип на нього ладану, і неси швидко в табір, і помолися за них! Бо вийшов з-перед Господа гнів, щоб почати знищувати народ.

Числа 17:4

І Елеазар, син Аарона-священика, взяв мідні кадильниці, які поприносили ті, хто згорів, і вони настелили їх на покриття жертовника, —

Числа 17:9

І Господь заговорив до Мойсея і Аарона, кажучи:

Числа 20:9

І Мойсей узяв посох, що перед Господом, як і заповів Господь.

Числа 4:18

Не вигубіть рід Каатового племені серед левітів.

1 Коринтян 10:10

Не нарікайте, як деякі з них нарікали і загинули від губителя.

Ефесян 5:6

Хай ніхто з вас не піддається обманові марних слів, бо через це Божий гнів приходить на неслухняних синів.

Повторення 9:24

Ви були неслухняні Господу від дня, коли Він став вам знаний.

Повторення 9:7

Пам’ятай, не забувай, як ти гнівив Господа, свого Бога, у пустелі: від дня, коли ви вийшли з Єгипту, і аж доки не прийшли до цього місця, ви не переставали бути неслухняними супроти Господа.

Євреїв 9:4

він мав золоту кадильницю, ковчег Завіту, повністю покритий золотом, в якому містилася золота посудина, в якій була манна, розквітла палиця Аарона і скрижалі Завіту.

1 Самуїла 2:12

А сини священика Ілі — погані сини, які не знали Господа.

1 Самуїла 30:22

А кожний гнівливий і поганий чоловік з мужів-воїнів, які пішли з Давидом, у відповідь сказав: Оскільки вони не гналися з нами, то ми не дамо їм нічого зі здобичі, яку ми захопили, хіба що тільки нехай кожний забере свою жінку та своїх дітей, і нехай повертаються!