Числа 16:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ Зробіть ось що: самі візьміть собі кадильниці — Коре та вся його громада —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Корею та вся громадо твоя,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Так учинїть: Нехай возьме з собою кадильницї Кораг і вся громада його,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Зробіть так: ти, Коро, з усіма своїми прибічниками візьми кадильниці

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Зробіть ось що ти, Корею, і ви всі з його угруповання візьміть собі кадильниці

Числа 16:6 Iomraidhean Croise

Левит 10:1

А два Ааронові сини, Надав та Авіюд, узявши кожен свою кадильницю, поклали в них вогню, вкинули в них ладану і принесли перед Господом сторонній вогонь, — якого Господь не велів їм приносити.

Числа 16:5

і промовив до Коре та до всієї його громади, говорячи: Бог дослідив і пізнав тих, хто є Його, і хто — святі, і наблизив до Себе. Котрих Собі вибрав, тих Він наблизив до Себе!

Числа 16:7

і вранці перед Господом покладіть у них вогню, і підкладіть у них ладану. І буде так, — чоловік, якого вибере Господь, він — святий. Цього хай буде достатньо для вас, сини Левія!