Числа 16:35 - Переклад Р. Турконяка

³⁵ І вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які приносили ладан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п’ятдесят чоловіка, що приносили кадило!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І вийшов огонь від Господа, і пожер двістї чоловіка, що поприносили кадила.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Тоді послав Господь вогонь і той пожер двісті п’ятдесят чоловік, що спалювали запашне куріння.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Тоді вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які принесли в кадильницях ладан.

Числа 16:35 Iomraidhean Croise

Псалми 106:18

Будь-яка їжа стала огидною для їхньої душі, і вони наблизилися до воріт смерті.

Псалми 50:3

Помилуй мене, Боже, з великої милості Своєї, і через велике Своє милосердя очисти беззаконня моє.

Єзекіїла 8:11

і сімдесят чоловік зі старійшин дому Ізраїля, і Єзонія, син Сафана, стояв посеред них перед їхнім обличчям, і кожний мав свою кадильницю в руці, і піднімався дим ладану.

Левит 10:2

Тоді від Господа вийшов вогонь і поглинув їх, — і вони померли перед Господом.

Числа 14:37

померли від пошесті перед Господом ті люди, які говорили погане проти землі.

Числа 16:17

І кожен нехай візьме свою кадильницю; ви покладете в них ладану і принесете перед Господа — кожен свою кадильницю, — двісті п’ятдесят кадильниць, і ти, і Аарон, — кожен свою кадильницю.

Числа 16:2

і виступили проти Мойсея. А з ними ще двісті п’ятдесят чоловіків, ізраїльських синів, старійшин громади, вибраних радників та знатних мужів.

Числа 16:34

А весь Ізраїль, ті, що довкола, втікали від їхнього голосу, бо говорили: Щоб часом і нас не поглинула земля!

Числа 26:10

Та земля, відкривши свої вуста, пожерла їх та Коре при загибелі його громади, коли вогонь пожер двісті п’ятдесят чоловік — і вони стали за ознаку.

Числа 3:4

Та Надав і Авіуд померли перед Господом, коли вони приносили чужий вогонь перед Господом у Синайській пустелі. Вони не мали дітей, тож Елеазар і Ітамар служили священиками зі своїм батьком Аароном.

Одкриттє 11:5

І коли хто бажає вчинити їм кривду, вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів. І хто захотів би їх скривдити, той таким чином має загинути.