Числа 16:33 - Переклад Р. Турконяка

³³ І вони та все те, що їхнє, зійшли живими до аду, і покрила їх земля, і вони пропали з-посеред громади.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ І зійшли вони та все, що їхнє, живі до шеолу, і накрила їх земля, і вони погинули з-посеред збору!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ І провалились вони, і все що було їх, живими під землю, і покрила їх земля, і погинули вони спроміж громади.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Тож було їх поховано живцем з усім майном їхнім, і земля зімкнулася над ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Таким чином вони та все, що в них було, зійшли живими до шеолу, і земля їх покрила. Вони зникли з-посеред громади.

Числа 16:33 Iomraidhean Croise

Псалми 141:7

Зверни увагу на мою молитву, бо я надто принижений. Визволи мене від тих, хто переслідує мене, бо вони стали сильніші за мене.

Псалми 143:7

Пошли Свою руку з висоти, визволи мене, врятуй мене від великих бід, від руки чужих синів,

Псалми 9:15

щоб я висловив Тобі всю похвалу в брамах дочки Сіону: я радітиму спасінням Твоїм.

Ісаї 14:15

А тепер зійдеш в ад, — до основ землі.

Ісаї 14:9

Ад внизу засмутився, зустрівши тебе, встали проти тебе всі велетні, володарі землі, вони підняли зі своїх престолів усіх царів народів.

Ісаї 38:18

Адже Тебе не хвалитимуть ті, хто в аді, і мертві Тебе не благословлятимуть, не надіятимуться і ті, хто в аді, на Твоє милосердя.

Єзекіїла 31:14

щоб не підносилися в їхній величності всі дерева, що у воді, і не дали своєї влади посеред хмар, і не стали в їхній висоті до них усі, що п’ють воду, усі були видані на смерть у глибину землі посеред людських синів до тих, що сходять до ями.

Єзекіїла 32:18

Людський сину, оплакуй силу Єгипту, і хай народи мертвих зведуть його дочок у глибину землі до тих, що сходять у могилу.

Єзекіїла 32:30

там володарі півночі, усі вожді Ассура, що сходять побиті, з їхнім страхом і їхньою силою заснули необрізаними разом з побитими мечем і одержали їхню муку з тими, що сходять до ями.

Числа 16:32

І земля розкрилася і поглинула їх та їхнє майно й усіх людей, які були з Коре, і їхню худобу.

Числа 16:34

А весь Ізраїль, ті, що довкола, втікали від їхнього голосу, бо говорили: Щоб часом і нас не поглинула земля!

Числа 22:33

Ослиця, побачивши мене, звернула від мене ось уже втретє. І якщо б вона не звернула, я зараз убив би тебе, а її залишив при житті.

Числа 26:11

А сини Коре не померли.

Повторення 32:22

Бо вогонь запалав із Мого гніву, і він палитиме аж до аду внизу, спопелить землю та її плоди, спалить основи гір.

Послання Юди 1:11

Горе їм, бо вони пішли дорогою Каїна та погрузли в обмані нагороди Валаама, і загинули в бунті Корея.