Числа 15:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ А на всепалення чи на жертву ти виливатимеш вино, як жертву виливання, — четверту частину гіна. На одне ягня стільки приноситимеш. Це — дар, любі пахощі для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ і вина для литої жертви принесеш чверть гіна на цілопалення або для жертви для кожного ягняти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А як ливну жертву принесеш до жертви всепалення чи то заколення, на кожну вівцю одного гіна вина.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І даси одну чверть гіна вина як ливну жертву разом із жертвою всеспалення або пожертвою, одна чверть на кожне ягня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ А ще на всепалення чи на жертву принеси вино, як жертву возливання, – четверту частину гіна на кожне ягня.

Числа 15:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:35

І було велике всепалення з жиром довершення жертви спасіння і жертв виливання, і всепалення. І закінчили справу в Господньому домі.

1 Ездри 7:17

Кожного, хто приходить, цьому з готовністю заповіси за цією книгою принести телят, баранів, ягнят, їхні жертви та їхні жертви виливання, і принесеш їх на жертовнику дому вашого Бога, що в Єрусалимі.

Вихід 29:40

І десяту частину ефи пшеничного питльованого борошна, замішаного на четвертій частині гіна битої олії, і жертву виливання — четверту частину гіна вина на одне ягня.

П. Пісень 1:4

притягнули тебе, — ми побіжимо за тобою за запахом твого мира. Цар мене привів до своєї світлиці. Давай будемо радіти і веселитися тобою, полюбимо твої груди понад вино. Праведність тебе полюбила.

Левит 1:10

Якщо ж його дар на всепалення Господу — з дрібної худоби, з ягнят чи козенят, то нехай приведе також самця без вади й покладе руку на його голову.

Левит 23:13

його [хлібну] жертву — дві десятих частини ефи питльованого борошна, приготованого на олії, — це жертва Господу, приємні пахощі для Господа; та його жертву виливання — четверту частину гіна вина.

Левит 3:6

Якщо ж його дар — з дрібної худоби, то нехай він приведе, як жертву спасіння Господу, також самця або самицю без вади.

Левит 3:7

Якщо він приноситиме в дар ягня, то нехай приведе його перед Господа,

Захарії 9:17

Бо якщо в нього щось добре і якщо в нього щось гарне, то буде зерно для юнаків і запашне вино для дівчат.

Числа 15:11

Так чинитимеш з кожним бичком, кожним бараном, кожним ягням з овець чи кіз.

Числа 15:6

До барана, коли будеш приносити його на всепалення чи в жертву, приноситимеш ще й жертву з питльованого пшеничного борошна — дві десятих частин ефи, замішаного на одній третій частині гіна олії.

Числа 28:14

Їхні жертви виливання будуть: пів-гіна вина — на одного бичка, третина гіна — на одного барана і четвертина гіна вина — на одне ягня. Це всепалення з місяця в місяць, на всі місяці року.

Числа 28:7

А його жертва виливання — четвертина гіна вина на кожне ягня — у святому місці звершуватимеш виливання сікери для Господа.

Филип’ян 2:17

Та хоч і приношу себе на служіння і в жертву вашої віри, я радію і веселюся разом з усіма вами.

2 Тимофія 4:6

Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.

Суддів 9:13

І сказала їм виноградна лоза: Залишивши моє вино, людську веселість, що від Бога, піду панувати над деревами?