Числа 15:34 - Переклад Р. Турконяка

³⁴ Його посадили у в’язницю, бо не вирішили, що з ним слід робити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І взяли його під сторожу, бо не було вирішене, що зробити йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Та й віддали його під сторожу; бо не знати було, що з ним чинити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Вони взяли його під варту, бо ще не було ясно, що з ним робити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Його віддали під варту, оскільки не могли вирішити, що з ним слід робити.

Числа 15:34 Iomraidhean Croise

Вихід 18:14

І Йотор, побачивши все те, що він робить для народу, сказав: Що це ти робиш з народом? Чому ти сам сидиш, а весь народ від ранку до вечора стоїть перед тобою?

Вихід 18:15

А Мойсей відповів тестеві: Адже народ приходить до мене шукати суду в Бога.

Левит 24:12

І його посадили до в’язниці, щоб судити його згідно з Господньою заповіддю.

Числа 15:33

І ті, хто виявив, як він збирав дрова, привели його до Мойсея і Аарона, до всієї громади ізраїльських синів.

Числа 9:8

А Мойсей сказав їм: Постійте тут, а я послухаю, яку вказівку дасть Господь стосовно вас.