Числа 15:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Буде один закон і одна заповідь для вас і для чужинця, який приєднався до вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Один закон і одна постанова буде вам і приходькові, що мешкає тимчасово з вами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Закон один і одно право буде для вас і для приходня, що пробуває між вами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Ви і чужинець, що живе серед вас, матимете один закон і одне правило”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Буде один Закон і одна Заповідь для вас і для приходця, який приєднався до вас.

Числа 15:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:41

І чужинцеві, який не є з Твого народу,

Вихід 12:49

Для місцевого мешканця і для прибулого, який долучився до вас, закон буде один.

Левит 24:22

Нехай право буде одне для захожого і для місцевого жителя, бо Я є Господь, ваш Бог.

Левит 4:27

Якщо ж ненавмисно згрішить якась душа з народу землі, скоївши одну з усіх тих речей, що Господь наказав, щоб не чинилося, і допуститься переступу,

Числа 15:17

І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Числа 35:15

Вони будуть сховищами для ізраїльських синів, для приходьків і тих, які живуть між вами; ці міста будуть сховищами, щоб утекти туди кожному, хто вбив душу ненавмисне.

Числа 9:14

Якщо ж навідається до вас, у вашу землю, чужинець, то і він відзначатиме Пасху для Господа за законом Пасхи та за встановленим порядком, — так він її відзначатиме! Один закон буде у вас і для чужинця, і для місцевого мешканця землі.