Числа 15:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і пів гіна вина як жертву виливання — дар, любий запах для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І принесеш на литу жертву пів гіна вина, жертва огняна, пахощі любі для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А як жертву ливну принесеш половину гіна вина: пахощі любі Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Принесеш півгіна вина як ливну жертву, вогняну офіру, приємні пахощі для Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Принесеш також пів гіна вина як жертву возливання. Це буде вогняна жертва, любі пахощі для Господа.

Числа 15:10 Iomraidhean Croise

Числа 15:11

Так чинитимеш з кожним бичком, кожним бараном, кожним ягням з овець чи кіз.

Числа 15:5

А на всепалення чи на жертву ти виливатимеш вино, як жертву виливання, — четверту частину гіна. На одне ягня стільки приноситимеш. Це — дар, любі пахощі для Господа.

Числа 15:9

то з бичком принесеш жертву з трьох десятих частин ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на половині гіна олії;

Числа 6:15

а також кошик прісних хлібів з питльованого пшеничного борошна, приготованого на олії, прісного коржа, змащеного олією, свою жертву і свою жертву виливання.

1 Самуїла 1:24

А тоді вона пішла з ним до Силома з трилітнім телям і хлібами та ефою пшеничного борошна, і бурдюком вина, і ввійшла в Господній дім у Силомі, і дитина була з ними.