Числа 14:26 - Переклад Р. Турконяка

²⁶ І промовив Господь до Мойсея й Аарона, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І рече Господь Мойсейові й Аронові:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ І сказав Господь Мойсею та Аарону:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ І промовив Господь до Мойсея й Аарона, такі слова:

Числа 14:26 Iomraidhean Croise

Числа 14:25

Та амалик і ханаанець живуть у долині. Завтра ви поверніть і йдіть до пустелі шляхом Червоного моря.

Числа 14:27

Доки бути цій злій громаді? Те, що вони нарікають на Мене, і скарги ізраїльських синів на вас Я почув.

Числа 26:65

Адже о Господь сказав їм: Неодмінно помрете в пустелі! І не зосталося з них жодного — за винятком Халева, сина Єфонії, та Ісуса, сина Навина.