Числа 14:21 - Переклад Р. Турконяка

²¹ Але живу Я, і живе Моє Ім’я, і Господня слава наповнить усю землю!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Но все таки, так існо, як я живий, сповниться вся земля славою Господньою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Однак, присягаюсь Я Сам Собою, що Господньою славою сповниться вся земля!

Числа 14:21 Iomraidhean Croise

Псалми 57:6

і не чує голосу заклинателів, — чаклуна, майстерного в чарах.

Псалми 72:19

Як раптово прийшло на них спустошення! Зникли, загинули через своє беззаконня.

Вихід 9:16

І для цього ти був збережений, щоб Я на тобі показав Мою силу і щоб Моє Ім’я було розголошене по всій землі.

Ісаї 49:18

Здійми довкола свої очі та поглянь на всіх. Ось вони зібралися і прийшли до тебе. Живу Я, — говорить Господь, — бо всіма ними зодягнешся і нарядишся ним, як наречена прикрасою.

Ісаї 6:3

І вони вигукували один до другого, і казали: Святий, святий, святий Господь Саваот! Уся земля наповнена Твоєю славою!

Єремії 22:24

Живу Я, — говорить Господь, — якщо, будучи, буде Єхонія, син Йоакима, царя Юди, печаттю на Моїй правій руці, Я звідти тебе вирву

Єзекіїла 18:3

Живу Я, — говорить Господь, — якщо ще будуть говорити цю притчу в Ізраїлі.

Єзекіїла 20:36

Так, як Я судився з вашими батьками в пустелі єгипетської землі, так судитиму вас, — говорить Господь.

Єзекіїла 33:11

Скажи їм: Живу Я, — говорить Господь, — Я не бажаю смерті безбожних, а радше, щоби безбожний повернув з його дороги, і щоб він жив. Повертаючись, зверніть з вашої дороги. І чому помираєте, доме Ізраїля?

Єзекіїла 33:27

Живу Я, що впадуть від меча ті, що в спустошених місцях, і ті, що на поверхні рівнини, будуть дані диким звірам у їжу, і тих, що в обмурованих, і тих, що в печерах, Я безсумнівно вб’ю.

Єзекіїла 5:11

Через це: Я живу, — говорить Господь, — якщо Я і не відкину тебе через те, що ти опоганив Мої святощі в усіх твоїх гидотах, то Моє око не пощадить, і Я не помилую.

Авакум 2:14

Адже земля наповниться пізнання Господньої слави, вона покриє їх, наче вода.

Софонії 2:9

Через це живу Я, — говорить Господь, Бог Ізраїля, — тому що Моав буде як Содом, і сини Аммона — як Ґоморра, і Дамаск буде покинений, як копиця на току, і знищений навіки. І ті, що залишилися з Мого народу, їх розірвуть, і решта Мого народу їх успадкує.

Числа 14:28

Скажи їм: Я живу! — каже Господь. Що ви сказали до Моїх вух, те дійсно і зроблю вам.

Матвія 6:10

нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі;

Повторення 32:40

Бо Я піднесу до неба Свою руку, поклянуся Своєю правицею і скажу: Я живу вічно!