Числа 13:28 - Переклад Р. Турконяка

²⁸ Але народ, який там живе, — відважний, а міста — укріплені, обнесені муром і дуже великі. І ми знайшли там рід Енака.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Та народ той, що сидить у тім Краї, міцний, а міста укріплені, дуже великі. А також бачили ми там нащадків велетня...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Тільки що потужен люд, що живе в тій землї, і утверджені міста вельми великі; та й Енакових дїтей бачили ми там.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Але люди цієї землі дужі, а міста їхні великі та укріплені. А ще ми бачили там нащадків Анака.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Але той народ, що живе в тій землі, сильний, а міста укріплені й дуже великі. Зустріли ми там і нащадків Енака.

Числа 13:28 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:16

Тож Єсвій, який був із нащадків Рафи (вага його списа — триста сиклів ваги міді, а при поясі він мав булаву) мав намір розгромити Давида,

Числа 13:33

Там ми бачили велетнів! А ми були перед ними, наче сарана. І такими були ми перед ними.

Повторення 1:28

Куди ж ми йдемо? Ваші брати відняли ваше серце, кажучи: Це великий, численний, сильніший від нас народ та великі, укріплені мурами до небес міста! Навіть синів велетнів ми там бачили.

Повторення 2:21

Це великий, численний і дуже сильний народ, такий як енакімці. Та Господь вигубив їх перед обличчям амманійців, і ті захопили їх та поселилися на їхньому місці,

Повторення 3:5

усі ці міста — укріплені: високі мури, брами та засуви, не рахуючи дуже великої кількості міст ферезейців.

І.Навина 11:22

Не залишили сини ізраїльські енакімців, хіба що залишилися вони тільки в Ґазі, у Ґеті й в Аседоті.

І.Навина 14:12

Тепер прошу в тебе цю гору, як сказав Господь у той день, бо ти чув це слово в той день. Тепер же там є енакімці, сильні й великі міста. Отже, якщо зі мною є Господь, то я вигублю їх, як і сказав мені Господь!

І.Навина 15:14

І Халев, син Єфонії, вигубив звідти трьох синів Енака — Сусія, Толмія і Ахіма.

Суддів 1:20

А Халевові віддали Хеврон, як і сказав Мойсей. Він успадкував там три міста і вигнав звідти трьох синів Енака.