Числа 13:21 - Переклад Р. Турконяка

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Раава, що в напрямку до Емату.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І знялися вони, і розвідали той Край від пустині Цін аж до Рехова, у напрямі до Хамоту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І пійшли вони, розгледїли землю від Зин степу до Регобу, як ійти до Гамату.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тож пішли вони й розвідали землю від пустелі Сін аж до Регову, до Лебо-Гамату.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Рехова, що в напрямку до Хамата.

Числа 13:21 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:9

Коли Тоу, цар Імата, почув, що Давид розгромив усю армію Адраазара,

Єремії 52:9

І схопили царя, і привели його до царя Вавилону в Девлат, і він заговорив до нього із судом.

Єзекіїла 47:16

Вирот, Севраїм, Іліям, поміж околицями Дамаску і поміж околицями Імата, двори Савнана, які є над околицями Авранітіди.

Амоса 6:2

перейдіть усі й погляньте, перейдіть звідти до Емата Равви і зійдіть до Ґета чужинців, до найсильніших з усіх цих царств! Хіба їхні околиці більші за ваші околиці?

Числа 20:1

Першого місяця ізраїльські сини всією громадою прийшли до пустелі Сін, і народ перебував у Кадисі. Там померла Маріам, і там вона була похована.

Числа 27:14

Адже ви порушили Моє слово в пустелі Сін, коли громада противилася, щоб святити Мене. Ви Мене не святили перед ними біля води. (Це — Вода Сперечання, Кадиса, у пустелі Сін).

Числа 33:36

І рушили з Ґесіон-Ґавера, і отаборилися в пустелі Сін. І рушили з пустелі Сін, і отаборилися в пустелі Фаран, що є Кадисом.

Числа 34:8

І від Гор-гори відміряєте собі до входу в Емат, тож кордон перетне Сараду;

Повторення 1:24

Розвернувшись, вони піднялися на гору, пішли до Долини Виноградного Грона та обстежили її.

Повторення 32:51

за те, що ви не послухалися Мого слова серед ізраїльських синів біля води Суперечки в Кадисі, у пустелі Сін, — за те, що ви не святили Мене серед ізраїльських синів.

І.Навина 13:5

і всю землю филистимського Ґавлі, і весь Ліван від сходу сонця, від Ґалґала, від гори Аермонської аж до входу в Емат.

І.Навина 15:1

Границі племені Юди за їхніми родами були від границь Ідумеї, від пустелі Сін на півдні аж до Кадиса.

Суддів 18:28

І не було нікого, хто врятував би його, бо далеко він від сидонян, і угоди не було в них з ніким, і воно в долині, яка належить домові Роова. Вони збудували місто і поселилися в ньому,