Числа 12:7 - Переклад Р. Турконяка

⁷ Не так Мій слуга Мойсей. Він — довірений у всьому Моєму домі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Не так раб мій Мойсей: у всім домі Моїм він довірений!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Не такий слуга мій Мойсей. Він вірний в цїлім домі моїм;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Але зі слугою Моїм Мойсеєм не так. Я довіряю йому весь дім Свій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Однак не так з Моїм слугою Мойсеєм. Він довірений в усьому Моєму домі!

Числа 12:7 Iomraidhean Croise

Йова 1:8

А Господь йому сказав: Чи звернув ти свою увагу на Мого раба Йова? Адже немає між тими, хто на землі, такого чоловіка, як він: непорочного, праведного, побожного, який віддаляється від усякого поганого діла!

Псалми 105:26

І Він на них підняв Свою руку, щоби повалити їх у пустелі, —

Вихід 33:11

І промовляв Господь до Мойсея віч-на-віч, так, як хтось спілкується зі своїм приятелем. І він повертався до табору. А його слуга, юнак Ісус, син Навина, не виходив з намету.

Матвія 11:11

Запевняю вас: не було між народженими від жінок більшого за Івана Хрестителя, але найменший у Царстві Небесному більший від нього.

Матвія 11:9

Кого ж ви вийшли побачити? Пророка? Так, кажу вам: більше, ніж пророка!

Дії Апостолів 7:31

Побачивши це, Мойсей дивувався з видіння. А коли він підійшов, щоб роздивитися, то пролунав голос Господа:

1 Коринтян 4:2

А від управителів вимагається, щоб кожний був вірний.

Повторення 18:18

Я поставлю їм Пророка з їхніх братів, як тебе. Я вкладу Моє слово в Його вуста, і Він говоритиме їм, як Я Йому велітиму.

Повторення 34:5

І Мойсей, Господній слуга, помер там, у Моавській землі, згідно з Господнім словом.

1 Тимофія 3:15

а коли забарюся, то щоб ти знав, як належить поводитися в Божому домі, — це Церква живого Бога, стовп і підвалина істини.

І.Навина 1:1

І сталося, що після смерті Мойсея, Господь звернувся до Ісуса, сина Навина, помічника Мойсея, говорячи:

І.Навина 1:2

Мій слуга Мойсей помер. Тож тепер, піднявшись, перейди Йордан — ти і весь цей народ — в землю, яку Я їм даю.