Числа 12:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А після цього народ вирушив з Асирота й отаборився в пустелі Фаран.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А потім рушив народ із Гацероту, і таборував у пустині Паран.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Потім рушив люд од Газерота та й отаборивсь у Паран степу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ По тому люди пішли з Газерота й стали табором у пустелі Паран.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Після цього народ вийшов з Гацерота й отаборився в пустелі Паран.

Числа 12:16 Iomraidhean Croise

Буття 21:21

Він оселився в пустелі Фаран, і мати взяла йому жінку з Єгипетської землі.

Авакум 3:3

Бог прийде з Темана, і Святий — з гори лісистої тіні. (Музична пауза). Небо покрила Його чеснота, і земля, сповнена Його хвали.

Числа 10:12

Тож ізраїльські сини вирушили зі своїм майном в Синайську пустелю. А в пустелі Фаран хмара зупинилася.

Числа 11:35

Від Гробниць жадоби народ вирушив до Асироту, і перебував народ у Асироті.

Числа 12:15

Тож Маріам на сім днів була відлучена, — перебувала поза табором. І народ не вирушив, доки Маріам не стала чистою.

Числа 13:1

І звернувся Господь до Мойсея, кажучи:

Числа 13:26

Подорожуючи, вони прийшли до Мойсея та Аарона і до всієї громади ізраїльських синів у пустелі Фаран-Кадис. Їм і всій громаді вони принесли звіт, і показали плоди землі.

Числа 13:3

І за Господнім словом Мойсей послав їх з пустелі Фаран. Усі ці чоловіки — князі ізраїльських синів.

Числа 33:18

І рушили з Асирота, і отаборилися в Ратамі.

1 Самуїла 25:1

Помер Самуїл, і весь Ізраїль збирається, і оплакують його, і хоронять його в його домі, в Арматаїмі. А тим часом Давид піднявся і прийшов у пустелю Маана.