Числа 10:28 - Переклад Р. Турконяка

²⁸ Ось війська синів Ізраїля — вони вирушили разом зі своїми військовими силами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Оце походи Ізраїлевих синів за їхніми військовими відділами. І рушили вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Такою чергою рушали сини Ізрайлеві по полках своїх; і рушили вони в дорогу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Це був порядок, за яким ішов увесь народ Ізраїлю, за полками, коли вони вирушали.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Таким був похідний стрій нащадків Ізраїля за їхніми військовими підрозділами, коли вони вирушали в дорогу.

Числа 10:28 Iomraidhean Croise

П. Пісень 6:10

Хто вона, котра нахилилася, наче ранок, красива, як місяць, вибрана, як сонце, грізна, як вишикувані полки?

Числа 10:27

А над військовими силами племені Нефталимових синів — Ахіре, син Енана.

Числа 10:29

Якось Мойсей сказав Оваву, синові мідійця Раґуїла, тестеві Мойсея: Ми вирушаємо до місця, про яке Господь сказав: Я дам його вам! Іди з нами, і зробимо тобі добре, бо Господь добрі речі прорік про Ізраїль!

Числа 2:34

Тож ізраїльські сини зробили все, що заповів Господь Мойсеєві. Так вони отаборювалися за їхнім порядком, і так рушали, — кожний послідовно за своїми племенами, за родами по батьківській лінії.

1 Коринтян 14:33

тому що Бог не є Богом безладдя, але миру. Як і по всіх святих Церквах,

1 Коринтян 14:40

Але все нехай відбувається пристойно і організовано.

Колосян 2:5

Бо хоч я і далеко від вас тілом, але духом я з вами; і радію, спостерігаючи за вашим порядком і твердістю вашої віри в Христа.