Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 10:24 - Переклад Р. Турконяка

24 А над військовими силами племені Веніаминових синів — Авідан, син Ґадеоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 А над військом племени Веніяминових синів Авідан, син Ґідеонів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 А над військом поколїння синів Беняминових був Абидан Гидеоненко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Авідан, син Гідоні, очолював військо коліна Веніамина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 А над військовими підрозділами Веніямінового племені стояв Абідан, син Ґідеоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 10:24
4 Iomraidhean Croise  

Від Веніамина — Авідан, син Ґадеоні.


Над військовими силами племені Манасієвих синів — Ґамалиїл, син Фадасура.


І вирушали підрозділи табору Данових синів — останні з усіх таборів — зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Ахієзер, син Амісадая.


Дев’ятого дня приніс дар старійшина синів Веніамина — Авідан, син Ґадеоні.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan