Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 10:19 - Переклад Р. Турконяка

19 Над військовими силами племені Симеонових синів — Саламіїл, син Сурісадая.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

19 А над військом племени Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

19 Шелуміел, син Цурішаддая, очолював військо коліна Симеона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Над військовими підрозділами племені Симеонових нащадків стояв Шелуміїл, син Цурішаддая.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 10:19
4 Iomraidhean Croise  

Від Симеона — Саламіїл, син Сурісадая.


І вирушили підрозділи Рувимового табору зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Елісур, син Седіура.


А над військовими силами племені Ґадових синів — Елісаф, син Раґуїла.


П’ятого дня приніс дар старійшина синів Симеона — Саламіїл, син Сурісадая.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan