Числа 10:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Першими вирушили підрозділи табору Юдиних синів — зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Наассон, син Амінадава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І найперш рушив прапор табору синів Юдиних за своїми військовими відділами, а над військом його Нахшон, син Аммінадавів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І йшов наперед прапор табору синів Юди, по полкам їх; а над військом його був Нахзон Аминадабенко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Прапор табору Юди рушив першим за полками своїми. На чолі війська був Нашон, син Аммінадава.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Першим вирушив прапор табору Юдиних нащадків зі своїми військовими підрозділами. На чолі їхніх військових підрозділів стояв Нахшон, син Аммінадава.

Числа 10:14 Iomraidhean Croise

Буття 35:22

Сталося ж, коли поселився Ізраїль у тій землі, то Рувим пішов і ввійшов до Вали — наложниці свого батька. І про це довідався Ізраїль, і йому це видалося злом. Було ж у Якова дванадцять синів.

Буття 35:23

Сини Лії: Рувим, первенець Якова, Симеон, Левій, Юда, Іссахар і Завулон.

Буття 49:8

Юдо, тебе похвалили твої брати; твої руки — на раменах твоїх ворогів. Тобі поклоняться сини твого батька.

Числа 1:5

А це імена мужів, які будуть з вами: від Рувима — Елісур, син Седеура.

Числа 1:7

Від Юди — Наассон, син Амінадава.

Числа 10:15

Над військовими силами племені синів Іссахара — Натанаїл, син Соґара,

Числа 10:5

А затрублять умовний сигнал, то підіймуться табори, розташовані на сході.

Числа 7:12

Тож першого дня приніс свій дар Наассон — син Амінадава, старійшина Юдиного племені.