Числа 1:47 - Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Левитів за їхнім батьківським коліном разом з іншими пораховано не було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Однак левіти за своїм родом по прабатьківській лінії не були разом з іншими пораховані,

Числа 1:47 Iomraidhean Croise

1 Хронік 21:6

Левія і Веніаміна не порахував серед них, бо слово царя перемогло Йоава.

Числа 1:3

від двадцятилітніх і старших, хто входить до ізраїльських військових сил, порахуйте їх за їхніми військовими силами, — ти й Аарон порахуйте їх.

Числа 1:48

І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Числа 1:50

Ти настановиш левітів над наметом свідчення, над усім його обладнанням, над усім, що є в ньому. Вони носитимуть намет і все його обладнання; вони здійснюватимуть служіння в ньому і довкола намету ставатимуть табором.

Числа 2:33

Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 3:1

А ось родоводи Мойсея і Аарона в день, коли Господь промовляв до Мойсея на Синайській горі.

Числа 3:14

І промовив Господь до Мойсея в Синайській пустелі, кажучи:

Числа 3:15

Зроби перепис синів Левія за їхніми родами по батьківській лінії, за їхніми племенами, згідно з їхніми родоводами. Включи в перепис кожного представника чоловічої статі від місяця і старших.

Числа 4:49

За словом Господа пораховано їх під керівництвом Мойсея, чоловіка за чоловіком, за їхніми ділами і за тим, що вони переносять. І порахували так, як Господь заповів Мойсеєві.